The requirement, as set out in
A‑III, 5 ("Designation of inventor"), that the designation of inventor is filed in a separate document where the applicant is not the inventor or the sole inventor has to be complied with irrespective of the language of the international application, unless the inventor has already been named in the PCT request.