In T 912/08 the board held that an amendment that resulted in features originally presented as part of the prior art, being then presented as the invention could be damaging to the legal security of third parties relying on the content of the original application and added subject-matter contrary to Art. 123(2) EPC.
For examples concerning the insertion of an isolated feature to the claim taken from the description, see above in this chapter II.E.1.9. "Intermediate generalisations.