For the purpose of the international search by the EPO as ISA the application must be written in one of its three official languages, i.e. English, French or German. Where the international application is filed in a different language the applicant must file with the receiving Office a translation into one of the three official languages of the EPO. Such translation must be furnished within one month of the date of receipt of the international application by the receiving Office.
If the application was not filed with the receiving Office in a PCT language of publication, the language of the translation submitted for the purpose of the procedure before the EPO as ISA determines the language in which the international application is published. In any case where the language of the international publication is an official language of the EPO, that language will be the language of the proceedings in the European phase and cannot be changed. Therefore, applicants must carefully consider in which language they submit a translation for the purpose of international search.
OJ 2010, 572
G 4/08 of 16.2.2010
Date retrieved: 02 November 2015
9 references found.Click X to load a reference inside the current page, click on the title to open in a new page.
EPO Guide for Applicants, part II Int.
EPO Guide for Applicants, part II Int. - C The EPO as ISA and SISA
EPO Guide for Applicants, part II Int. - D The EPO as an IPEA
XA.12 PCT Transmittal of the International Application to the International Bureau and the International Searching Authority
PCT Implementing Rules
XR.12 PCT Language of the International Application and Translations for the Purposes of International Search and International Publication